Informe campaña 2026

MISIÓN HISPANO-EGIPCEA DRA ABU EL-NAGA NORTE (TT 11 – 12)

25ª CAMPAÑA

6 de enero – 19 de febrero de 2026

Director de Campo: Dr. José M. Galán
Director General de Antigüedades en el Alto Egipto: Dr. Abdelghaffar Wagdy
Director General de Antigüedades en la Orilla Occidental: Dr. Bahaa Abdel Gaber
Responsable de las misiones arqueológicas en la Orilla Occidental: Ramadan Ahmed Ali
Inspector de la campaña: Wagdy Ismail Mohamed
Capataz: Ali Farouk el-Qiftauy

MIEMBROS DEL EQUIPO

Abad, Emilio — Arqueólogo
Acebo, Ainara — Arqueóloga
Bader, Bettina — Ceramista
Barahona, Zulema — Ceramista
Bosch, Francisco — Egiptólogo, arqueólogo
Franco, María — Egiptóloga, arqueóloga
Garzón, Judit — Egiptóloga, arqueóloga
Gómez, Carolina — Escáner 3D
González, María — Ceramista
Ikram, Salima — Egiptóloga, arqueóloga
Mendes Pinto, Joana — Fotógrafa
Navarro, Miguel Ángel — Conservador
Oliveira, Ana — Arqueóloga
Pérez, David — Arqueólogo
Rodríguez, María Pía — Conservadora
Ruiz, Carmen — Epigrafista
Sell, Juan — Documentación
Serrano, José Miguel — Egiptólogo, epigrafista
Skinner, Lucy — Conservadora de cuero
Solchaga, Marisol — Egiptóloga, arqueóloga
Trueba, Javier — Fotógrafo

AGRADECIMIENTOS

El Consejo Supremo de Antigüedades en El Cairo ha sido extremadamente colaborador en todos los aspectos, y estamos profundamente agradecidos al Ministro de Turismo y Antigüedades, Dr. Ahmed Issa; al Viceministro de Antigüedades, Dr. Mohamed Ismail Khaled; y al Dr. Hany Abdallah Eltayeb, Secretario del Comité Permanente y de Asuntos de Misiones Extranjeras. En Luxor, como cada año, las autoridades responsables del Consejo Supremo de Antigüedades han sido de gran ayuda, en particular el Dr. Abdelghaffar Wagdy; el Dr. Bahaa Abdel Gaber; y Ramadan Ahmed Ali.

Durante esta campaña hemos contado con el Inspector Wagdy Ismail Mohamed. Ha sido extremadamente colaborador.

El rais Ali Farouk El-Quiftauy ha desempeñado un papel fundamental en el éxito del trabajo.

Se ha empleado a unos 60 trabajadores, con resultados plenamente satisfactorios.

La campaña ha sido financiada por: el CSIC, el Ministerio de Cultura de España, Técnicas Reunidas y la Fundación Palarq.

 

INTRODUCCIÓN

Dra Abu el-Naga es el nombre actual de la colina que se eleva en la orilla occidental, en el extremo norte de la necrópolis de la antigua ciudad de Tebas, hoy conocida como Luxor. La misión española lleva trabajando desde enero de 2002 en la falda de la zona central de Dra Abu el-Naga, dentro y alrededor de las capillas funerarias excavadas en la roca de Djehuty y Hery (TT 11-12).

Hery vivió a principios de la XVIII dinastía, bajo el reinado del rey Ahmose, y probablemente murió bajo el de su sucesor, el rey Amenhotep I. Podría haber estado emparentado con la familia real a través de su madre, Ahmes, a quien se hace referencia en el monumento de su hijo como «adorno(?) del rey». El título administrativo de Hery, mencionado en su capilla funeraria, es «supervisor del doble granero de la madre del rey y esposa real Ahhotep». Debió de ser un cargo importante, ya que la reina Ahhotep gobernó de facto durante unos veinte años mientras su hijo Ahmose luchaba en el norte y el sur. Las paredes interiores de su monumento funerario estaban íntegramente decoradas con relieves de gran calidad, lo que la convierte en una de las muy pocas capillas funerarias decoradas que se conservan de este periodo, hacia el 1520 a. C.

Djehuty vivió unos cincuenta años más tarde, hacia el 1470 a. C. En el apogeo de su carrera administrativa como escriba, actuó como «supervisor del Tesoro» y «supervisor de los trabajos» llevados a cabo por los artesanos y metalúrgicos para la reina Hatshepsut, quien gobernó como rey durante unos veintidós años. Djehuty fue también «supervisor del ganado de Amón», un cargo que lo vincula con el templo de Karnak, situado en la orilla opuesta, al otro lado del Nilo. Las paredes de su capilla funeraria estaban decoradas con relieves, incluso la fachada y parte del muro lateral izquierdo del patio abierto. Su cámara funeraria también está completamente cubierta de pasajes del Libro de la Salida al Día.

 

DOCUMENTACIÓN TOPOGRÁFICA

 

El yacimiento fue escaneado con un escáner láser Leica BLK-360 esta temporada. El objetivo era obtener una imagen precisa e información topográfica del yacimiento que sirviera de base para el Sistema de Información Geográfica (SIG) que estamos desarrollando. También hemos realizado levantamientos fotogramétricos de amplias zonas del yacimiento y de las áreas excavadas. Las estructuras y los objetos desenterrados se registraron con una estación total topográfica.

 

EXCAVACIÓN

Área 1. Arriba de la colina

La zona dentro del yacimiento, en lo alto de la colina, conocida como «Sector 6», nunca fue ocupada por ninguna vivienda del pueblo moderno de Dra Abu el-Naga (demolido en 2006/07). La temporada pasada, comenzamos a retirar la capa superior de nódulos de piedra caliza sueltos y redondeados que carecen de matriz geológica. No contenía ningún material. También hay un enorme depósito de residuos domésticos urbanos generados durante las últimas décadas de actividad en los hogares circundantes. Contiene una alta proporción de envases de plástico, tejidos, fragmentos de cerámica contemporánea, latas y fragmentos de botellas de vidrio, entre otros residuos industriales. Todos estos depósitos masivos deben de haberse formado durante las últimas décadas del siglo XX. Bajo estas dos unidades estratigráficas se encuentran tres grandes vertederos generados por la actividad arqueológica en la parte alta de la colina, llevada a cabo a lo largo de la segunda mitad del siglo XX.

Cabe mencionar el hallazgo de algunos objetos:

– Una cesta de cuero de fecha incierta. Probablemente se utilizó para transportar agua.

– Hojas de calendario y etiquetas comerciales, que datan de entre 1933 y 1988.

– Un cono funerario de Ptahmose, visir de Amenhotep III.

– Conjunto de huesos humanos.

Estas capas tienen mucha potencia, pero hemos llegado a la capa de arena anaranjada que se encuentra sobre la roca madre. Se han sacado a la luz grandes piedras que ahora son visibles. El paisaje antiguo está saliendo lentamente a la luz.

El 21 de enero, en la zona sur, se descubrió una capilla de adobe (SMD 40; SU 2025). Se encuentra en bastante buen estado. Los ladrillos de adobe miden: 30 x 15 x 7,5 cm. La capilla tiene una planta cuadrada, de 106 x 106 cm, y una altura de 56/62 cm. La parte central, de 62 cm de longitud, tiene un techo abovedado. La parte frontal, de 30 x 30 cm, presenta un nicho central destinado a una estela de remate redondeado, que actualmente se encuentra desaparecida. El nicho tiene 18 cm de profundidad y 27 cm de altura. La parte trasera mide 15 cm de ancho. Probablemente data de finales de la Dinastía 17 o de principios de la Dinastía 18.

Se descubrió una importante concentración de vasijas de cerámica, que se extendía a lo largo de la ladera en dirección sureste, adyacente al extremo sur de la excavación (SU 2017), a lo largo de una superficie de más de tres metros de largo. Este conjunto está compuesto predominantemente por decantadores y jarras de cerveza, con fragmentos de pequeñas botellas con engobe rojo, platos pequeños e incensarios. La cerámica data de principios de la Dinastía 18. Se encontraron varios recipientes completos o casi completos. También se documentó y recogió una cantidad significativa de restos botánicos asociados al depósito de cerámica.

 

Área 2. Capilla de adobe SMD 4 y pozo SMD 42

La capilla de adobe SMD 4 para ofrendas se construyó probablemente a finales de la Dinastía 17 o a principios de la Dinastía 18. Presenta dos fases bien diferenciadas. La disposición original era convencional: una estructura rectangular con una abertura frontal y dos cuadrados macizos a ambos lados de la entrada. En la pared trasera del espacio interior, probablemente abovedado, habría un nicho para empotrar una estela. La cara exterior estaba recubierta de una gruesa capa de mortero y luego pintada con cal. La capilla se construyó frente al pozo SMD 22, cuya cámara funeraria se encuentra directamente debajo de la capilla. Este pozo tiene reborde de adobe más grande que los demás pozos del yacimiento y cuenta con un pasillo que conduce a la cámara funeraria, cuyo suelo tiene un hueco para albergar un ataúd o sarcófago. Se trata, de hecho, del pozo más grande y elaborado de la zona.

En una fecha indeterminada, aún dentro de la primera parte de la Dinastía 18, la capilla fue ampliada. La ampliación se construyó alrededor de la capilla original y sobre ofrendas de cerámica dejadas en el suelo a su alrededor. De este modo, se duplicó la anchura de los dos muros laterales de adobe y del muro trasero, y se aplicó una nueva capa de mortero y cal a la cara exterior. Además, se construyó un nuevo muro perimetral a su alrededor, dejando un pasillo que rodeaba toda la capilla. Este pasillo podría haber estado abovedado. Durante la excavación de 2015 se recuperaron varios fragmentos de mortero pintado. Se construyó un muro de cerramiento a ambos lados y en la parte trasera, rodeando la nueva capilla de grandes dimensiones, probablemente para delimitar el espacio que se le había asignado y protegerla de la presión que suponía la construcción de nuevas capillas y tumbas en las inmediaciones. En el lado suroeste, el muro de cerramiento se dejó abierto y se construyó una escalera de adobe para facilitar el acceso a las tumbas situadas más arriba en la colina, que ya existían cuando se construyó la capilla. Detrás de la capilla, en una terraza situada más arriba en la colina, hay una tumba–saff del Reino Medio.

La capilla de adobe SMD 4 se construyó al sureste de un pozo funerario anterior, el pozo SMD 42, que probablemente data de finales del Reino Medio y que podría haber estado relacionado con la tumba–saff mencionada anteriormente, situada justo detrás de ella, un nivel más arriba en la colina. Cuando se amplió la capilla, el nuevo muro perimetral se construyó sobre este pozo, lo que indica que no era visible en ese momento, que estaba relleno de tierra. Sin embargo, la sección del muro situada sobre el pozo fue posteriormente derribada para acceder al interior del pozo y reutilizarlo o saquearlo. Las pruebas indican que el pozo no era visible, pero que al menos algunas personas sabían que estaba allí, lo que sugiere que la alteración de la estructura en la parte trasera de la capilla se produjo en un breve periodo de tiempo.

En épocas recientes, la tumba–saff del Reino Medio quedó integrada en una de las viviendas de la aldea moderna de Dra Abu el-Naga, y la zona situada justo encima de la Capilla SMD 4 y el Pozo SMD 42 se utilizó como establo para animales. Los muros de adobe de la capilla se reutilizaron para dividir el espacio, y se construyeron nuevos muros para compartimentarlo aún más, utilizando adobes antiguos para tal fin.

El pozo funerario SMD 42 se utilizó en la época moderna para guardar ganado en su interior y, por lo tanto, el relleno superior consistía principalmente en paja y tierra gris. Salieron a la luz materiales de diferentes épocas, entre ellos un cono funerario de Pawah, un anillo de fayenza con inscripción y un shabti «dedo» del Periodo Tardío.

La boca del pozo mide 2,50 x 1,20 m, y el pozo tiene 3,70 m de profundidad. A mitad de camino, había muchas rocas grandes, y la tierra se volvió de color marrón/naranja, más fina y más compacta. La cerámica de este nivel data en su mayor parte de finales del Reino Medio. El relleno parece formar parte del original, como si quienes reutilizaron o saquearon el pozo hubieran evitado despejarlo por completo y hubieran retirado solo lo estrictamente necesario para acceder a la cámara funeraria. De hecho, parte de la base del cerramiento de la cámara construido en adobe se conserva in situ. Los adobes miden 32 x 16 cm.

La cámara funeraria mide 2,60 x 1,20 m. Probablemente fue saqueada en más de una ocasión, y los ataúdes de madera y los restos humanos se encontraban muy fragmentados. A juzgar por los objetos encontrados en la cámara, parece que esta se reutilizó al menos tres veces. Según la cerámica, el pozo se construyó a finales del Reino Medio. También hay fragmentos de un ataúd–rishi que datan de la Dinastía 17 o principios de la Dinastía 18. Por último, los fragmentos de cerámica datan de mediados de la Dinastía 18. El número de fragmentos de ataúd sugiere que se colocaron más de uno, y probablemente más de dos, ataúdes dentro de la cámara funeraria.

Se encontraron muchos fragmentos de un plato grande que data de la Dinastía 13 y se pegaron entre sí. Mide 52 cm de diámetro, 3 cm de grosor y 12 cm de altura. Se documentó que un bastón de madera estaba pegado al suelo de piedra caliza debido al agua.

 

Área 3. Tumba excavada en la roca SMD 17, Sala 2

La capilla funeraria excavada en la roca, en época ramésida SMD 17 perteneció a Ramose, supervisor de los tejedores bajo el reinado de Ramsés II. La «Sala 1» conserva varias paredes pintadas, entre las que se incluyen escenas de la «vida cotidiana» en las que se ve a niños tejiendo en telares verticales. Durante la campaña de 2026, excavamos la «Sala 2», de 3,11 m x 2,70 m. El techo de la Sala 2 se había derrumbado mucho antes de que comenzara el proyecto, y solo conserva restos de pintura en una pared, que representan a una figura masculina con un collar ancho realizando una ofrenda. Parece que la sala fue ampliada y quemada en la Antigüedad.

El primer estrato consistía en varias capas de escombros que contenían lascas de piedra caliza. Presentaba una alta proporción de materiales modernos, entre ellos fragmentos de cerámica de los siglos XIX y XX. En estas capas superiores también se documentaron dos muros de saqueo. Los muros estaban construidos con adobes intercalados con fragmentos de piedra caliza. Se encontraron varios objetos dentro de estos rellenos, entre ellos conos funerarios, un fragmento de una tabla de escriba y un reposacabezas de madera.

Debajo de los escombros y de los muros levantados por los saqueadores, se identificó una nivel rojizo (SU 1789). Estaba formado por fragmentos de roca madre que habían caído del techo al interior de la sala. En este estrato comenzaron a aparecer un gran número de pequeños huesos carbonizados. Todos estos huesos se han datado en el periodo ptolemaico, ya que la Sala 2 está conectada con una serie de galerías que se utilizaban como catacumbas en aquella época.

Inmediatamente debajo, se descubrió una capa de arena fina de color anaranjado (SU 1793), junto con dos cráneos de cocodrilo y numerosos huesos pequeños de diversos animales, entre ellos serpientes, gatos y aves rapaces. Es probable que el derrumbe del techo sellara este estrato. Debió de ocurrir en la Antigüedad, ya que no se han encontrado fragmentos de cerámica contemporáneos debajo de la capa del «techo derrumbado».

Uno de los cráneos de cocodrilo (SMDAN 14297) se encontró junto a huesos de aves y restos de un felino. El cráneo parece conservar restos de un lino extremadamente fino y delgado, que está muy dañado y ya se está desintegrando. Se tomaron fotografías de los frágiles restos de lino con un objetivo macro. No parece que queden más restos de cocodrilo en el suelo.

El segundo cráneo de cocodrilo (SMDAN 14298) está menos completo, ya que el hocico del animal no se conservó en su totalidad. También se encontraron justo al lado dos esqueletos de serpiente. Cabe destacar que los restos óseos de las serpientes no estaban enroscados, que es la forma más habitual de encontrar los paquetes de momias de serpientes. A la derecha del cocodrilo se han documentado dos amuletos pequeños y frágiles, que parecen estar relacionados con él. Uno de ellos parece representar una figura humana, muy probablemente una deidad (SMDAN 14302; 2,40 x 0,60 x 0,40 cm), mientras que el otro se asemeja a un amuleto en forma de sítula (SMDAN 14301; 1,65 x 0,45 x 0,60 cm). Ambos presentan orificios de suspensión.

Además de los cráneos de cocodrilo, también se recuperó una mandíbula de hipopótamo (SMDAN 14300). Todavía conserva cinco dientes y presenta tanto marcas de corte como restos del mismo lino fino, en mal estado de conservación. Por lo tanto, es probable que estuviera envuelta en lino.

Se han recogido todos los huesos, así como muestras de sedimentos, que se estudiarán en la próxima campaña. Los dos cráneos de cocodrilo han sido excavados y documentados, y se han dejado in situ hasta la próxima campaña. La mandíbula de hipopótamo se ha levantado del suelo, ya que estaba suelta, y se ha guardado en lugar seguro. Todavía nos quedan al menos 20 cm por excavar en algunas zonas de la sala. La Sala 2 se cerró con un muro de ladrillo y se techó al final de la campaña para proteger la zona.

 

Área 4. Cámara sepulcral de Hery, TT 12.

El pozo funerario de Hery se encuentra en la sala más interna de su capilla funeraria (TT 12). El pozo tiene una profundidad de 7,50 m y cuenta con dos cámaras en la parte inferior. La cámara sur estaba llena de huesos de animales quemados, mientras que la del norte aún estaba llena casi hasta el techo de paquetes de lino, cuidadosamente atados, que contenían también huesos de animales, la mayoría de ellos quemados. La cámara noroeste es bastante grande, de 3 x 6 m, y el número de momias de animales podría superar fácilmente el millar. Algunas de ellas están bien conservadas, mientras que otros paquetes están sueltos, los huesos son ahora visibles y están esparcidos por la superficie. Algunos paquetes contienen solo un animal, mientras que otros consisten en una mezcla de huesos de varios individuos. La mayoría de los animales depositados aquí son ibis y halcones, pero también se han identificado otras aves rapaces. Los paquetes más pequeños son para musarañas y serpientes pequeñas. Probablemente todos fueron depositados aquí a mediados del siglo II a. C., según los grafitis demóticos escritos en las paredes tanto de TT 12 como de TT 11.

Parece que se trata de un lugar de depósito secundario. Probablemente fueron ofrecidos y depositados en otro lugar, y en un momento indeterminado se produjo un gran incendio que finalmente se extinguió. Los huesos quemados se recogieron, se envolvieron en vendas de lino y se almacenaron en la cámara funeraria de Hery como un lugar más seguro para conservarlos dentro del recinto sagrado.

La temporada pasada escaneamos la cámara noroeste con un escáner láser Leica BLK-360, con el fin de documentar la disposición actual y el estado de conservación de las momias de animales. Esta temporada hemos excavado una trinchera a la entrada de la cámara funeraria para obtener más información sobre la disposición de los paquetes e identificar las diferentes fases.

 

DOCUMENTACIÓN

Se documentó la planta de las casas del poblado moderno de Dra Abu el-Naga, que fue demolido en 2006/07, utilizando para ello un escáner láser y fotogrametría. También se documentaron las tumbas excavadas en la roca  y que se incorporaron a las casas, prestando especial atención a los muebles de barro que se construyeron en su interior.

Ya se ha escaneado todo el yacimiento y se está desarrollando un modelo digital en 3D para su integración en un Sistema de Información Geográfica y para utilizar en divulgación.

La documentación epigráfica continúa en la capilla funeraria excavada en la roca de Djehuty, TT 11. Las paredes de la sala transversal y la sección central del pasillo están muy erosionadas, por lo que se necesita luz rasante para ver las escenas en relieve y las inscripciones. El trabajo avanza lentamente, ya que nos esforzamos por ser lo más precisos posible e incluir hasta el más mínimo detalle en el dibujo. A continuación, los dibujos digitales se imprimen y son revisados por un segundo epigrafista.

Se han estudiado otros materiales con inscripciones, entre ellos la inscripción biográfica de Baki, supervisor del ganado de Amón durante la Dinastía 18; los fragmentos de la estatua de Ay, supervisor de los tejedores también durante la Dinastía 18; y los shabtis de Tutuya/Nebmehyt, que datan del reinado de Ramsés II.

Un especialista en cuero antiguo se ha incorporado al equipo esta temporada para estudiar a fondo los objetos realizados en cuero que hemos hallado durante las excavaciones en Dra Abu el-Naga, con el fin de preparar la publicación de estos materiales frágiles e interesantes.

 

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

 

La conservación y la restauración han desempeñado un papel fundamental en el proyecto desde sus inicios, hace veinticinco años. En esta campaña, los trabajos de conservación se han centrado en las estructuras construidas en adobe, en concreto, en la capilla de ofrendas SMD 4, que data de principios de la Dinastía 18. Se han completado y elevado los muros de adobe para mejorar la estabilidad y la solidez de la estructura. Las nuevas hileras de adobe se distinguen de las antiguas y están separadas entre sí por papel japonés y fragmentos de cerámica.

También se han instalado puertas de hierro entre los pilares de una tumba–saff del Reino Medio y en la entrada de la tumba-capilla Djehuty-nefer, supervisor del Tesoro bajo Tutmosis III, excavada en la roca, pero con una fallada y un patio de entrada construido en adobe muy original.

En la tumba–capilla de Hery (TT 12), se ha fijado en la pared norte/derecha del pasillo central un fragmento de relieve de piedra caliza que representa la cabeza y cara del propietario. Se trata del único retrato de Hery que se ha conservado.

También se han restaurado algunos recipientes de cerámica de gran importancia. Entre ellos se incluyen una gran jarra pintada de época ptolemaica; una vasija más pequeña que contenía huevos como ofrenda, de esa misma época; y una gran bandeja de barro que data de la Dinastía 13 y fue hallada en el pozo funerario SMD 42.

En el Museo de Luxor, obtuvimos permiso oficial para retirar de la vitrina el ataúd de madera pintado de blanco del Segundo Periodo Intermedio, perteneciente a una joven de 15 años. El objetivo era sellar y restaurar varios agujeros en la base de la caja. Antes de la intervención, se nos permitió tomar una muestra de la madera para realizar un análisis de carbono 14 en el Institut Français d’Archéologie Orientale (IFAO) de El Cairo. El objetivo de este análisis era obtener una fecha aproximada de las cuentas de vidrio incluidas en un collar que se depositó sobre el cuerpo momificado de la mujer.

 

 

INTRODUCCIÓN

EXCAVACIÓN

01: Excavación arriba de la colina – Sector 6

Capilla de adobe para ofrendas SMD 40 – Segundo Periodo Intermedio

Depósito de cerámica: decantadores y jarras de cerveza – Principios de la Dinastía 18

02: Documentación de los restos de casas modernas. Poblado de Dra Abu el-Naga, demolido en 2006/07. Tumbas antiguas reutilizadas como espacios de hábitat, con mobiliario de tierra moldeada

 

03: Fotogrametría y escáner láser utilizados para documentar los restos de casas modernas y tumbas antiguas

04: Capilla-tumba excavada en la roca de la época ramésida SMD 17

Sala 2, reutilizada en el Periodo Ptolemaico

Huesos de animales pequeños, dos cabezas de cocodrilo y una mandíbula de hipopótamo

05: Capilla de de adobe para ofrendas SMD 4

Pozo funerario SMD 42, Dinastía 13

06: Conservación de una tumba–saff del Reino Medio

07: Capilla funeraria de Djehuty-nefer Supervisor del Tesoro durante el reinado de Tutmosis III – Documentación y Conservación

 

08: Cámara sepulcral de Hery, TT 12, reutilizada en el Periodo Ptolemaico

09: Tumba de Hery, TT 12 Retrato de Hery recolocado en su lugar original, pared derecha del pasillo central

10: Restauración – Cerámica de Época Ptolemaica – Bandeja grande de la Dinastía 13

11: Epigrafía en el interior de la tumba de Djehuty, TT 11

12: Museo de Luxor – Conservación de un ataúd del Segundo Periodo Intermedio. Toma de una muestra de la madera para realizar análisis de C14.

13: International Workshop: ‘Dra Abu el-Naga: funerary practices and living strategies’. Museo de la Momificación, del 29 al 31 de enero de 2026