8 febrero 2002

Trabajo de campo

Pienso… luego Egipto.

Ayer dedicamos parte de la tarde a visitar el templo funerario del rey Merneptah que se encuentra junto a nuestro hotel. Horst Jaritz, que lleva treinta aÑos trabajando en la excavación y restauración del monumento, nos abrió sus puertas en exclusiva. Comenzó mostrándonos el pequeño museo ‘in situ’ que contiene piezas del reinado de Hatshepsut, de Amenofis III, de Akhenaton y de Merneptah. Nos ha gustado mucho porque expone los resultados de su trabajo de forma clara y didáctica. Debajo de cada uno de los pilonos del templo se ha habilitado una sala, donde se muestran en su posición original grandes bloques decorados procedentes del templo de Amenofis III y que fueron reutilizados por Merneptah.

Mientras trabajabamos en la edición de las imagenes que cada día enviamos a nuestra página web, recibimos la visita de Violeta Pereira. Violeta dirige un equipo argentino que trabaja en una tumba próxima a la nuestra y con ella compartimos algunas impresiones sobre la organización del trabajo de campo.

Hoy es viernes y, por lo tanto, nuestros obreros tienen hoy descanso. Sin embargo, nosotros hemos aprovechado para madrugar más todavía. Comenzamos la jornada a las 5:30 de la mañana. Una larga marcha con las cámaras de fotos y nuestra cámara de video para documentar monumentos de la época de nuestra tumba. Subimos primero por la colina de Qurna y nos dirigimos a la tumba de Senmut, que fue la figura más influyente del reinado de Hatshepsut. Junto a ella, se encuentran dos estatuas inacabadas de este mismo personaje, que poseen un encanto parecido a los famosos esclavos de Miguel Angel. Desde la cima, la vista es impresionante, divisándose el Rameseum y el templo de Deir el-Bahari.

A las diez de la mañana estabamos citados en el templo de Medinet Habu con Ray Johnson, director de la Chicago House en Luxor. Esta institución lleva asentada en Egipto casi un siglo y su primera sede ocupó algunas de las habitaciones de nuestro hotel. La Epigraphic Survey de la Universidad de Chicago está fotografiando y dibujando con sumo detalle todos los relieves que decoran un pequeño templo de Hatshepsut allí emplazado, y que luego fue ampliado bajo Tutmosis III, en época ptolemaica y en época romana. En él se rinde culto a Amon en calidad de dios generador de vida y energía creadora, estando conectado con el templo de Luxor en la otra orilla del Nilo. Antes de la comida, aún quedaba tiempo para visitar Deir el-Medina. Este era el poblado donde vivían los trabajadores y artesanos que construyeron las tumbas del Valle de los Reyes. Conserva en muy buen estado sus viviendas, un templo y varias tumbas profusamente decoradas con estuco policromado. También aprovechamos para acercarnos al santuario rupestre de Meretseguer, «la que ama el silencio», diosa que adopta la forma de serpiente y que fue especialmente venerada en Deir el-Medina.

Desde luego, cuanto más conoces el antiguo Egipto más te sorprende, más te entusiasma y te atrapa con la belleza de su arquitectura, el color de sus pinturas, el detalle de sus relieves… Ayer dedicamos parte de la tarde a visitar el templo funerario del rey Merneptah, que se encuentra junto a nuestro hotel. Horst Jaritz, que lleva treinta aÑos trabajando en la excavación y restauración del monumento, nos abrió sus puertas en exclusiva. Comenzó mostrándonos el pequeño museo ‘in situ’ que contiene piezas del reinado de Hatshepsut, de Amenofis III, de Akhenaton y de Merneptah. Nos ha gustado mucho porque expone los resultados de su trabajo de forma clara y didáctica. Debajo de cada uno de los pilonos del templo se ha habilitado una sala, donde se muestran en su posición original grandes bloques decorados procedentes del templo de Amenofis III y que fueron reutilizados por Merneptah.

Mientras trabajabamos en la edición de las imagenes que cada día enviamos a nuestra página web, recibimos la visita de Violeta Pereira. Violeta dirige un equipo argentino que trabaja en una tumba próxima a la nuestra y con ella compartimos algunas impresiones sobre la organización del trabajo de campo.

Hoy es viernes y, por lo tanto, nuestros obreros tienen hoy descanso. Sin embargo, nosotros hemos aprovechado para madrugar más todavía. Comenzamos la jornada a las 5:30 de la mañana. Una larga marcha con las cámaras de fotos y nuestra cámara de video para documentar monumentos de la época de nuestra tumba. Subimos primero por la colina de Qurna y nos dirigimos a la tumba de Senmut, que fue la figura más influyente del reinado de Hatshepsut. Junto a ella, se encuentran dos estatuas inacabadas de este mismo personaje, que poseen un encanto parecido a los famosos esclavos de Miguel Angel. Desde la cima, la vista es impresionante, divisándose el Rameseum y el templo de Deir el-Bahari.

A las diez de la mañana estabamos citados en el templo de Medinet Habu con Ray Johnson, director de la Chicago House en Luxor. Esta institución lleva asentada en Egipto casi un siglo y su primera sede ocupó algunas de las habitaciones de nuestro hotel. La Epigraphic Survey de la Universidad de Chicago está fotografiando y dibujando con sumo detalle todos los relieves que decoran un pequeño templo de Hatshepsut allí emplazado, y que luego fue ampliado bajo Tutmosis III, en época ptolemaica y en época romana. En él se rinde culto a Amon en calidad de dios generador de vida y energía creadora, estando conectado con el templo de Luxor en la otra orilla del Nilo. Antes de la comida, aún quedaba tiempo para visitar Deir el-Medina. Este era el poblado donde vivían los trabajadores y artesanos que construyeron las tumbas del Valle de los Reyes. Conserva en muy buen estado sus viviendas, un templo y varias tumbas profusamente decoradas con estuco policromado. También aprovechamos para acercarnos al santuario rupestre de Meretseguer, «la que ama el silencio», diosa que adopta la forma de serpiente y que fue especialmente venerada en Deir el-Medina.

Desde luego, cuanto más conoces el antiguo Egipto más te sorprende, más te entusiasma y te atrapa con la belleza de su arquitectura, el color de sus pinturas, el detalle de sus relieves…

Trabajo de gabinete

Vida cotidiana